Neïl Beloufa développe depuis quelques années une œuvre qui interroge et déjoue les systèmes de nos représentations modernes. Ses tableaux et sculptures hybrides présentent un brouillage tant visuel que conceptuel. À travers un assemblage de boîtes de pizzas, cartons de bières, et autres déchets issus de son atelier, Neïl Beloufa réalise de véritables vitraux contemporains dans lesquels sont piégés des fragments de notre réalité. Parfois, ils prennent la forme de tableaux lumineux et détournent les panneaux publicitaires traditionnels, questionnant une fois de plus la vie moderne. Déjouant avec ironie l’usage décoratif des œuvres d’art, Neïl Beloufa orne cette nouvelle série de fleurs accumulées dans un collage coloré et brouillon, et dont les dessins ont été piochés aléatoirement sur internet.

Over the past few years, Neïl Beloufa has been developing a work that questions and foils the systems of our modern representations. His hybrid paintings and sculptures are both visual and conceptual. Through an assembly of pizzas boxes, beer boxes, and other rubbish from his studio, Neïl Beloufa creates contemporary stained glass windows in which fragments of our reality have been trapped. Sometimes they take the form of light boxes and subvert traditional advertising billboards, once more questioning modern life. Ironically repurposing the decorative use of artworks, Neïl Beloufa decks this new series with flowers piled up in a rough, colourful collage, the forms of which have been randomly taken from the internet.