An antique framed mirror covered with a dust sheet that has been reproduced in cold cast marble, the sheet has been draped to obscure the mirror’s reflection as if protecting its surface. Emblematic of Ryan Gander’s work, “I be...” is an ongoing series for which the artist collects stately mirrors and, once carefully selected, places a veil to partly conceal them. The fabric, transmuted into marble resin, impedes the onlooker’s curiosity and vanity by obstructing access to our own reflection. These works are part of Ryan Gander’s questioning of historical and contemporary concerns revolving around an everyday object — from the stylistic reference to ancient Greek and Roman sculptures to the unveiled narcissism of the ‘selfie’ age.

———

Un miroir antique encadré recouvert d’un drap de protection reproduit en marbre coulé à froid. Le drap a été drapé pour masquer le reflet du miroir, comme pour en protéger la surface. Emblématique du travail de Ryan Gander, “I be...” est une série en cours pour laquelle l’artiste collectionne des miroirs anciens et, après les avoir soigneusement sélectionnés, les recouvre d’un voile qui les dissimule en partie. Le tissu, transmuté en résine de marbre, entrave la curiosité et la vanité du spectateur en obstruant l’accès à son propre reflet. Ces œuvres s’inscrivent dans le questionnement continu de Ryan Gander sur les préoccupations historiques et contemporaines associées à un objet du quotidien - allant de la référence stylistique des sculptures grecques et romaines antiques au narcissisme dévoilé de l’ère du “selfie”.